
GL2200
S
ERVICE
M
ANUAL
11
GL2200
REAR PANEL
DIR ECT
OUT
24
OUT
OUT
23
22
DIR ECT
DIR ECT
OUT
OUT
21
20
DIR ECT
DIR ECT
AUX
OUT
MONO
AFL/PFL
DIR ECT
OUT
OUT
OUT
18
19
17
DIR ECT
DIR ECT
M
OUT
SEND
4
2
OUT
REVERSE
GRP / AUX
3
OUT
OUT
1
OUT
SYS-LINK
TAL KBACK
20
21
22
23
24
MIC/LI NE
IN
LINE
MIC/LI NE
IN
IN
IN
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
LINE
LINE
IN
IN
LINE
LINE
IN
IN
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
27
L/ MONO
R
RETURN
RETURN
L/ MONO
RETURN
MONITOR
17
19
18
R
INSERT
MIC/LI NE
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
IN
IN
INSERT
L
R
INSERT
LINE
LINE
LINE
IN
IN
IN
AUX
6
AUX
5
RING R
TIP L
GRP
INSERT
INSERT
INSERT
16
MIC
AUX
AUX
AUX
4
3
AUX
2
IN
1
28
R
STEREO
INSERT
INSERT
INSERT
2-TRACK
STEREO
32
31
STEREO
30
29
SYS-LINK
IN
L/ MONO
DIR ECT
+OUT
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
T1A 250V 20mm
WARNI NG - THIS APPARA TUS MUST BE EARTHED.
EXTERNAL SUPPL Y
INT ERNAL SUPPL Y
ACTIVE
ACTIVE
100 - 240V~
47-6 3Hz ~ 60W MAX
SUPPLY VOLTAGE RANGE:
100 - 240V.AC
WARNING: TO REDUCE THE RI SK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATU S TO RAIN OR MOI STURE
SEE INSTALL ATION INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING TO THE SUPPLY
NO USER S ERVICEABLE PARTS I NSIDE
DO NOT OBSTRUCT VENTILATION OPENINGS
DIR ECT
ATT ENTION: REMP LACER L E FUSI BLE A VEC UN DES M EMES C ARACTERI STI QUES.
CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE
ATTENTION: COUPER L'ALI MENTATION AVANT DE CHANGER LE FUSIBLE.
WARNING: DISCONNECT SUPPLY BEFORE CHANGING FUSE.
WI TH S AME T YPE AN D RA TI NG.
OUT
14
DIR ECT
OUT
OUT
OUT
13
11
12
DIR ECT
DIR ECT
CAUTION
1
2
- OUT
3
XLR OUT
OUT
OUT
10
9
DIR ECT
DIR ECT
OUT
OUT
8
7
DIR ECT
DIR ECT
RING -INRING
LINE
RETURN
RINGRING
MIC
+IN
1
RING -RING
IN/OUT
INSERT
SEND
TIPTI P
3
TIP + I NTIP
INPUT
2
- IN
LINE
TIP +TI P
FOR XLR LINE INPUT
UNPLUG LINE JACK
OUT
OUT
OUT
5
6
4
DIR ECT
DIR ECT
OUT
OUT
3
2
DIR ECT
DIR ECT
OUT
1
DIR ECT
MIC/LI NE
INSERT
7
8
9
10
11
12
13
14
25
IN
MIC/LI NE
15
MIC
IN
MIC/LI NE
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
IN
LINE
IN
26
R
IN
STEREO
LINE
LINE
LINE
IN
IN
IN
IN
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
LINE
LINE
IN
IN
LINE
LINE
IN
IN
INSERT
L/ MONO
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
1
2
3
4
5
6
IN
MIC/LI NE
IN
IN
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
IN
MIC/LI NE
LINE
LINE
LINE
IN
IN
IN
LINE
LINE
IN
IN
IN
MIC/LI NE
LINE
IN
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
5
L
OUT
6
R
OUT
Comentarios a estos manuales